প্রবেশযোগ্য প্রোগ্রাম বা ক্লিপের পেজ থেকে Arte-এর ভিডিও ডাউনলোড করুন। কাঙ্ক্ষিত ভাষার সংস্করণটি যাচাই করে নিন; আঞ্চলিক স্বত্ব এবং মেয়াদের সময়সীমার কারণে ফাইল পাওয়ার ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধতা থাকতে পারে।
আপনার কাঙ্ক্ষিত সংস্করণের জন্য Arte প্রোগ্রাম বা ক্লিপ পেজের লিঙ্কটি কপি করুন।
উপরের বক্সে লিঙ্কটি পেস্ট করুন এবং 'ডাউনলোড' নির্বাচন করুন। FetchBolt উৎসটি যাচাই করে এবং যেসব ফরম্যাট সংগ্রহ করা সম্ভব তা প্রদর্শন করে। ফলাফল থেকে ভিডিওর গুণমান বা অডিও ফরম্যাট বেছে নিন।
ডাউনলোড শুরু করুন এবং ফাইলটি প্রস্তুত হওয়া পর্যন্ত পেজটি খোলা রাখুন। ফোনের ক্ষেত্রে, ব্রাউজারের ডাউনলোড ফোল্ডার বা 'ফাইল' অ্যাপে সংরক্ষিত ফাইলটি খুঁজে নিন।
ভাষাগত সংস্করণ, আঞ্চলিক স্বত্ব এবং প্রোগ্রামের মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখের ওপর ভিত্তি করে বিষয়বস্তুর প্রাপ্যতা পরিবর্তিত হতে পারে। শুধুমাত্র সেই কন্টেন্টই সেভ করুন যা ডাউনলোড করার অনুমতি আপনার আছে।
একটি প্রোগ্রামের বিভিন্ন ভাষার সংস্করণ এবং ক্যাপশনের বিকল্প থাকতে পারে। আপনার কাঙ্ক্ষিত সংস্করণটি খুলুন এবং প্রাপ্ত রেকর্ডিংটি যাচাই করুন; শুধুমাত্র পৃষ্ঠার ভাষা দেখে এর অডিওর ভাষা নিশ্চিত হওয়া যায় না।
| আপনার যা আছে | প্রথমে যাচাই করুন। | পরবর্তী ধাপ |
|---|---|---|
| কথ্য ভাষা বা ডাব করা সংস্করণ | প্রোগ্রামটির প্রকৃত সংস্করণটি শুনুন। | ফাইলটি সংরক্ষণ করার আগে প্রাপ্ত অডিওটি যাচাই করে নিন। |
| নির্বাচনযোগ্য সাবটাইটেল বা অ্যাক্সেসিবিলিটি বিকল্পসমূহ | টেক্সট বা বর্ণনাটি ছবি থেকে আলাদা কি না তা যাচাই করুন। | এমনটা ধরে নেবেন না যে প্লেয়ারের সব অপশন MP4 ফাইলের মধ্যে এনকোড করা থাকবে। |
| একটি অনুপলব্ধ প্রোগ্রাম | মূল পেজের প্রাপ্যতা বা অ্যাভেইলেবিলিটি সংক্রান্ত বার্তাটি পড়ুন। | ডাউনলোড করার মাধ্যমে মেয়াদ বা আঞ্চলিক সীমাবদ্ধতার শর্তগুলো দূর হয় না। |
রেজোলিউশন পরিবর্তন করলে তা কথোপকথন অনুবাদ করে না, সাবটাইটেল যোগ করে না বা ভিন্ন কোনো অ্যাক্সেসিবিলিটি সংস্করণ নির্বাচন করে না। শুধুমাত্র এমন সোর্স অপশন ব্যবহার করুন যা সংরক্ষণ করার অনুমতি আপনার আছে।
প্রোগ্রামটির সময়কাল ও অডিও আপনার কাঙ্ক্ষিত সংস্করণের সাথে মিলিয়ে দেখুন। অনূদিত শিরোনাম ভিন্ন হতে পারে; এছাড়া একটি নির্দিষ্ট ভাষার পেজে একাধিক কথ্য সংস্করণ বা সাবটাইটেলযুক্ত সংস্করণ থাকতে পারে।
এই প্রক্রিয়াটি প্রতিটি সংস্করণের (edition) নিশ্চয়তা দেয় না। যদি ফলাফলে ভুল ভাষা দেখা যায়, তবে বারবার বড় রেজোলিউশন বেছে না নিয়ে মূল উৎসের সংস্করণটি যাচাই করুন।
সর্বোচ্চ 1080p পর্যন্ত উপলব্ধ সোর্স রেজোলিউশন বেছে নিন এবং আনুমানিক ফাইলের আকার তুলনা করুন। ডাউনলোড করা কোনো কপি প্রকাশকের দেওয়া ভিডিওর প্রাপ্যতা বা সময়সীমা বাড়াতে পারে না কিংবা হারিয়ে যাওয়া সোর্স ডিটেইল (বিস্তারিত তথ্য) পুনরুদ্ধার করতে পারে না।
ব্রাউজারে স্থানান্তরের পর, 'ডাউনলোড' বা নির্বাচিত ফোল্ডারটি খুলুন। ডায়ালগ, সময়কাল এবং ছবিতে থাকা যেকোনো লেখা পরীক্ষা করে দেখুন; প্রয়োজনে অনুমোদিত ক্যাপশন এক্সপোর্টগুলো আলাদাভাবে সংরক্ষণ করুন।
তথ্যসূত্র: Arte: অফিসিয়াল ভাষা-সংস্করণ বিষয়ক সহায়তা · Arte: অ্যাক্সেস এবং প্রাপ্যতা সংক্রান্ত তথ্য
আপনার কাঙ্ক্ষিত সংস্করণের জন্য Arte প্রোগ্রাম বা ক্লিপ পেজের লিঙ্কটি কপি করুন।
ভাষাগত সংস্করণ, আঞ্চলিক স্বত্ব এবং প্রোগ্রামের মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখের ওপর ভিত্তি করে বিষয়বস্তুর প্রাপ্যতা পরিবর্তিত হতে পারে। কোনো পাবলিক লিঙ্ক কাজ না করলে, হয়তো সোর্স বা উৎসটি পরিবর্তিত হয়ে গেছে। পরে আবার চেষ্টা করুন অথবা অন্য কোনো পাবলিক ক্লিপ ব্যবহার করুন।
ফলাফলটি সোর্স ফাইলের ওপর নির্ভর করে। বিনামূল্যে ভিডিও ডাউনলোডের ক্ষেত্রে সর্বোচ্চ 1080p পর্যন্ত রেজোলিউশন পাওয়া যায় এবং অডিও ফরম্যাটগুলো বিনামূল্যে থাকে। 2K ও 4K-সহ উচ্চ-রেজোলিউশনের প্রিমিয়াম ডাউনলোডের পরিকল্পনা থাকলেও তা এখনও উপলব্ধ নয়। FetchBolt মূল ভিডিওর গুণমান বাড়ায় না বা শব্দহীন মিডিয়াতে নতুন কোনো শব্দ যুক্ত করে না।