Arte-Video-Downloader
Laden Sie Arte-Videos von zugänglichen Programm- oder Clip-Seiten herunter. Achten Sie auf die gewünschte Sprachversion; regionale Rechte und Ablaufdaten können die Verfügbarkeit der Dateien einschränken.
Von Arte speichern
ArteDen richtigen Link finden
Die Arte-Programm- oder Clip-Seite für die gewünschte Version kopieren.
Verfügbare Dateien prüfen
Fügen Sie den Link oben ein und wählen Sie „Herunterladen“. FetchBolt prüft die Quelle und zeigt die abrufbaren Formate an. Wählen Sie eine Videoqualität oder ein Audioformat aus den Ergebnissen aus.
Datei speichern
Starten Sie den Download und lassen Sie die Seite geöffnet, während Ihre Datei vorbereitet wird. Auf einem Smartphone finden Sie die gespeicherte Datei im Download-Bereich Ihres Browsers oder in der „Dateien“-App.
Sprachversionen, regionale Rechte und Ablaufdaten von Programmen können die Verfügbarkeit beeinflussen. Speichern Sie nur Inhalte, für die Sie eine Download-Berechtigung haben.
Wählen Sie die gewünschte Ausgabe der Arte-Sendung aus
Eine Sendung kann in verschiedenen Sprachversionen und mit unterschiedlichen Untertiteloptionen vorliegen. Öffnen Sie die gewünschte Version und vergleichen Sie die abgerufene Aufnahme; die Sprache der Webseite allein ist kein Beleg für die tatsächlich gesprochene Audiosprache.
| Was Ihnen vorliegt | Überprüfen Sie dies zuerst. | Nächster Schritt |
|---|---|---|
| Originalsprache oder synchronisierte Fassung | Hören Sie sich die tatsächliche Programmversion an. | Überprüfen Sie die bereitgestellte Tonspur, bevor Sie die Datei behalten. |
| Auswählbare Untertitel oder Barrierefreiheitsoptionen | Überprüfen Sie, ob Text oder gesprochener Kommentar vom Bild getrennt sind. | Gehen Sie nicht davon aus, dass alle Player-Optionen in der MP4-Datei kodiert sind. |
| Ein nicht verfügbares Programm | Beachten Sie die Meldung zur Verfügbarkeit auf der Originalseite. | Ablauffristen und regionale Beschränkungen bleiben auch nach dem Download bestehen. |
Das Ändern der Auflösung führt weder zu einer Übersetzung der Sprache noch zum Hinzufügen von Untertiteln oder zur Auswahl einer anderen Version für Barrierefreiheit. Verwenden Sie nur eine bereitgestellte Quelloption, für die Sie eine Speicherberechtigung haben.
Berücksichtigen Sie mehr als nur den übersetzten Titel.
Vergleichen Sie Dauer und Ton des Programms mit der von Ihnen beabsichtigten Version. Übersetzte Titel können variieren, und eine Seite in einer bestimmten Sprache bietet möglicherweise mehr als eine Fassung (z. B. mit unterschiedlicher Sprachausgabe oder Untertiteln) an.
Dieser Workflow garantiert nicht die Erfassung jeder Ausgabe. Wenn das Ergebnis in der falschen Sprache vorliegt, prüfen Sie die tatsächliche Quellversion, anstatt wiederholt eine höhere Auflösung zu wählen.
Überprüfen Sie Bild und Ton der fertigen Datei.
Wählen Sie eine verfügbare Quellauflösung bis zu 1080p und vergleichen Sie die geschätzten Dateigrößen. Eine heruntergeladene Kopie kann weder den vom Anbieter festgelegten Verfügbarkeitszeitraum verlängern noch fehlende Details der Quelle wiederherstellen.
Öffnen Sie nach der Übertragung im Browser den Ordner „Downloads“ oder den ausgewählten Zielordner. Überprüfen Sie Dialoge, Dauer und bereits im Bild enthaltene Texte; bewahren Sie bei Bedarf zulässige Untertitel-Exporte separat auf.
Quellen: Arte: Hilfe zu offiziellen Sprachversionen · Arte: Informationen zu Zugriff und Verfügbarkeit
Gut zu wissen
Welchen Arte-Link soll ich verwenden?
Die Arte-Programm- oder Clip-Seite für die gewünschte Version kopieren.
Warum könnte dieser Arte-Link nicht funktionieren?
Sprachversionen, regionale Rechte und Ablaufdaten von Programmen können die Verfügbarkeit beeinflussen. Wenn ein öffentlicher Link nicht funktioniert, hat sich möglicherweise die Quelle geändert. Versuchen Sie es später erneut oder verwenden Sie einen anderen öffentlichen Clip.
Welche Formate und Qualitäten kann ich speichern?
Die Ergebnisse hängen von der Quelldatei ab. Kostenlose Video-Downloads sind bis zu einer Auflösung von 1080p möglich, und die verfügbaren Audioformate bleiben kostenlos. Premium-Downloads mit höherer Auflösung (einschließlich 2K und 4K) sind geplant, aber noch nicht verfügbar. FetchBolt verbessert weder die Originalqualität noch fügt es stummen Medien Ton hinzu.