Pengunduh Video Arte
Unduh video Arte dari halaman program atau klip yang dapat diakses. Periksa edisi bahasa yang dituju; hak wilayah dan tanggal kedaluwarsa dapat membatasi ketersediaan file.
Menyimpan dari Arte
ArteTemukan tautan yang tepat
Salin halaman program atau klip Arte untuk versi yang Anda inginkan.
Periksa file yang tersedia
Tempelkan tautan di atas dan pilih Unduh. FetchBolt memeriksa sumber dan menampilkan format yang dapat diambilnya. Pilih kualitas video atau format audio dari hasil yang muncul.
Simpan file Anda
Mulai unduhan dan biarkan halaman tetap terbuka saat file Anda disiapkan. Di ponsel, temukan file yang tersimpan di folder unduhan browser atau aplikasi File Anda.
Edisi bahasa, hak wilayah, dan tanggal kedaluwarsa program dapat memengaruhi ketersediaan konten. Simpan hanya konten yang memiliki izin untuk Anda unduh.
Pilih edisi program Arte yang diinginkan
Sebuah program dapat memiliki berbagai edisi bahasa dan pilihan keterangan (caption). Buka versi yang Anda inginkan dan bandingkan rekaman yang diperoleh; bahasa halaman saja bukan bukti bahasa audio yang diucapkan.
| Apa yang Anda miliki | Periksa terlebih dahulu. | Langkah selanjutnya |
|---|---|---|
| Bahasa lisan atau edisi sulih suara | Dengarkan versi program yang sebenarnya. | Bandingkan audio hasil yang diperoleh sebelum menyimpan file tersebut. |
| Subtitle atau opsi aksesibilitas yang dapat dipilih | Periksa apakah teks atau narasi terpisah dari gambar. | Jangan berasumsi bahwa setiap opsi pemutar ikut tersimpan dalam file MP4. |
| Program yang tidak tersedia | Baca pesan mengenai ketersediaan pada halaman aslinya. | Ketentuan mengenai masa berlaku dan batasan wilayah tetap berlaku meskipun konten telah diunduh. |
Mengubah resolusi tidak menerjemahkan ucapan, menambahkan takarir, atau memilih edisi aksesibilitas yang berbeda. Gunakan hanya opsi sumber yang diizinkan untuk Anda simpan.
Cocokkan lebih dari sekadar judul yang diterjemahkan.
Bandingkan durasi dan audio program dengan versi yang Anda inginkan. Judul yang diterjemahkan bisa berbeda, sementara satu halaman dalam bahasa tertentu mungkin menawarkan lebih dari satu versi bahasa lisan atau takarir (subtitle).
Alur kerja ini tidak menjamin ketersediaan setiap edisi. Jika hasil unduhan menggunakan bahasa yang salah, periksa versi sumber aslinya alih-alih berulang kali memilih resolusi yang lebih tinggi.
Periksa gambar dan suara pada file yang telah selesai diproses
Pilih resolusi sumber yang tersedia hingga 1080p dan bandingkan perkiraan ukurannya. Salinan yang diunduh tidak dapat memperpanjang periode ketersediaan dari penerbit atau memulihkan detail sumber yang hilang.
Setelah transfer browser selesai, buka Unduhan atau folder yang dipilih. Periksa dialog, durasi, dan teks apa pun yang sudah ada di dalam gambar; simpan ekspor keterangan (caption) yang diizinkan secara terpisah jika diperlukan.
Referensi: Arte: bantuan untuk edisi bahasa resmi · Arte: informasi akses dan ketersediaan
Beberapa hal yang perlu diketahui
Tautan Arte mana yang sebaiknya saya gunakan?
Salin halaman program atau klip Arte untuk versi yang Anda inginkan.
Mengapa tautan Arte ini mungkin gagal?
Edisi bahasa, hak wilayah, dan tanggal kedaluwarsa program dapat memengaruhi ketersediaan konten. Jika tautan publik gagal dibuka, sumbernya mungkin telah berubah. Coba lagi nanti atau gunakan klip publik yang berbeda.
Format dan kualitas apa saja yang bisa saya simpan?
Hasilnya bergantung pada file sumber. Unduhan video gratis tersedia hingga resolusi 1080p, dan format audio yang tersedia tetap gratis. Unduhan Premium dengan resolusi lebih tinggi, termasuk 2K dan 4K, sedang direncanakan namun belum tersedia. FetchBolt tidak meningkatkan kualitas asli atau menambahkan suara pada media yang tidak memiliki suara.