লাইভ চ্যানেলের অ্যাড্রেস বা ঠিকানার পরিবর্তে নির্দিষ্ট ক্লিপের লিঙ্ক ব্যবহার করুন।
নির্দিষ্ট ক্লিপটি খুলুন এবং এর পেজ লিঙ্কটি কপি করতে 'শেয়ার' অপশনটি ব্যবহার করুন। স্বীকৃত ক্লিপের ঠিকানার মধ্যে রয়েছে clips.twitch.tv লিঙ্ক এবং Twitch চ্যানেলের ঠিকানা যাতে /clip/ অংশটি থাকে। চ্যানেলের হোমপেজটি নির্দিষ্ট মুহূর্তের পরিবর্তে পুরো চ্যানেলটিকে নির্দেশ করে।
অতীতের কোনো সম্প্রচার বা ভিওডি (VOD) হলো দীর্ঘ সময়ের একটি রেকর্ডিং, এটি কোনো ক্লিপের (clip) অন্য নাম নয়। এগুলোর প্রাপ্যতা, সময়কাল এবং প্রস্তুতির শর্তাবলী ভিন্ন। এই নির্দেশিকাটি ক্লিপ ডাউনলোডের বিষয় নিয়ে আলোচনা করে; ক্লিপের ক্ষেত্রে সহায়তা বা সুবিধা থাকার অর্থ এই নয় যে সম্পূর্ণ সম্প্রচারের আর্কাইভও পাওয়া যাবে। আপনার নিজের সম্প্রচারের ব্যাকআপের জন্য টুইচের 'ভিডিও প্রডিউসার'-এর ডাউনলোড অপশনগুলো দেখুন।
রেজোলিউশন, ফ্রেম রেট এবং ফাইলের আকারের তুলনা করুন
আপনার ক্লিপের জন্য প্রাপ্ত রেজোলিউশনটি বেছে নিন (সর্বোচ্চ ১০৮০পি বা 1080p ফ্রি লিমিট পর্যন্ত)। FPS সংক্রান্ত কোনো নোট থাকলে তা পড়ুন এবং ফ্রেম রেট গুরুত্বপূর্ণ হলে প্লেয়ার বা এডিটরে ফাইলটি যাচাই করে নিন। ১০৮০পি (1080p) লেবেলটি ছবির আয়তন বা ডাইমেনশন নির্দেশ করে, এটি প্রতি সেকেন্ডে ৬০ ফ্রেমের নিশ্চয়তা দেয় না।
প্রদর্শিত ফাইলের সম্ভাব্য আকারের সাথে আপনার স্টোরেজ বা মেমোরি স্পেসের সীমাবদ্ধতা মিলিয়ে দেখুন। ফাইলের স্থায়িত্ব, ফ্রেম রেট এবং এনকোডিং—সবই ফাইলের আকারের ওপর প্রভাব ফেলে, তাই শুধুমাত্র রেজোলিউশন দেখে আকার বোঝা সম্ভব নয়। বড় আকারের ফাইল সংরক্ষণ করলেই যে তাতে বাড়তি কোনো খুঁটিনাটি তথ্য বা অতিরিক্ত ফ্রেম যুক্ত হবে—তা নয়; আবার এফপিএস (FPS) লেবেল না থাকা মানেই যে এটি নির্দিষ্ট কোনো ফ্রেম রেটের—তাও নিশ্চিতভাবে বলা যায় না।
| চেক করুন | এর অর্থ কী | কীভাবে বেছে নেবেন |
|---|---|---|
| ক্লিপের লিঙ্ক | একটি প্রকাশিত মুহূর্ত (moment), যা লাইভ চ্যানেল বা সম্পূর্ণ সম্প্রচার থেকে আলাদা। | মূল ক্লিপটি খুলুন এবং প্রাপ্ত প্রিভিউটির সাথে আপনার কাঙ্ক্ষিত মুহূর্তটি মিলিয়ে দেখুন। |
| রেজোলিউশন | সোর্স বা উৎস থেকে প্রাপ্ত ছবির মাত্রা (ডাইমেনশন), যা সর্বোচ্চ ১০৮০পি (1080p) ফ্রি সীমা পর্যন্ত হতে পারে। | প্রাপ্ত রেজোলিউশনগুলোর মধ্যে একটি বেছে নিন এবং আনুমানিক আকারের তুলনা করুন। রেজোলিউশনের সেটিংস বেশি করলেই যে হারিয়ে যাওয়া বা অনুপস্থিত তথ্য ফিরে পাওয়া যাবে, তা নয়। |
| ফ্রেম রেট | প্রতি সেকেন্ডে কতগুলো ফ্রেম দেখানো হয়; এটি রেজোলিউশন থেকে আলাদা একটি বিষয়। | FPS সংক্রান্ত নোটটি পড়ুন এবং আপনার প্লেয়ারে প্রস্তুতকৃত ফাইলটি যাচাই করুন। শুধুমাত্র 1080p রেজোলিউশন থাকলেই যে তা 60 fps হবে, এমন কোনো কথা নেই। |
| ল্যান্ডস্কেপ বা পোর্ট্রেট | এটি ক্লিপ সংস্করণের ফ্রুমিং (দৃশ্যপট বিন্যাস) ও ক্রপ (কাটছাঁট) নির্দেশ করে, রেজোলিউশন নয়। | কম্পোজিশন বা বিন্যাসের প্রিভিউ দেখুন। টুইচ (Twitch)-এর এডিটরে তৈরি পোর্ট্রেট সংস্করণটি এখানে পাওয়া যাবে—এমন নিশ্চয়তা নেই। |
এর প্রাপ্যতা নির্দিষ্ট ক্লিপটির ওপর নির্ভর করে। কোনো ফরম্যাট নির্বাচন করলেই সোর্সের মান বৃদ্ধি (upscale) হয় না, অতিরিক্ত ফ্রেম তৈরি হয় না বা ক্লিপটি নতুন করে ফ্রেম করা হয় না।
ল্যান্ডস্কেপ এবং পোর্ট্রেট সংস্করণের ক্লিপ
Twitch আপনার চ্যানেলের ল্যান্ডস্কেপ এবং পোর্ট্রেট ক্লিপগুলো ডাউনলোডের সুবিধা দেয়। নিজের ক্লিপের কোনো এডিট করা সংস্করণ প্রয়োজন হলে সেই ক্রিয়েটর টুলগুলো ব্যবহার করুন। পোর্ট্রেট ক্রপ (portrait crop) করলে ছবির কম্পোজিশন বা বিন্যাস বদলে যায়; এটি কেবল ভিন্ন রেজোলিউশনে সংরক্ষিত কোনো ল্যান্ডস্কেপ ক্লিপ নয়।
প্রদত্ত লিঙ্কের জন্য FetchBolt কোন কোন ফরম্যাট সংগ্রহ করতে পারে, তার তালিকা প্রদর্শন করে। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে গেমপ্লে ক্রপ (crop) করে না, ক্যামেরা ওভারলের অবস্থান পরিবর্তন করে না কিংবা নির্মাতার সম্পাদিত প্রতিটি সংস্করণের নিশ্চয়তা দেয় না। কোনো এডিট বা সম্পাদনার কাজ শুরু করার আগে প্রাপ্ত ক্লিপটির প্রিভিউ দেখুন এবং এর প্রকৃত ফ্রেমিং যাচাই করে নিন।
আপনার ডিভাইসে সম্পন্ন হওয়া ক্লিপটি খুঁজে বের করুন
প্রস্তুতি এবং ব্রাউজারের মাধ্যমে স্থানান্তর (transfer) প্রক্রিয়া শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। আইফোন বা আইপ্যাড-এর ক্ষেত্রে, সাফারি-র 'ডাউনলোডস' তালিকা দেখুন অথবা আপনার নির্বাচিত ডাউনলোড লোকেশনে 'ফাইল'-এর মধ্যে MP4 ফাইলটি খুঁজে বের করুন। প্রথমে ফাইলটি খুলুন; ফাইলটির কাজ পুরোপুরি শেষ হওয়ার পর যখন 'শেয়ার' এবং 'ভিডিও সংরক্ষণ করুন' অপশনটি পাওয়া যাবে, কেবল তখনই সেই অপশনগুলো ব্যবহার করুন।
অ্যান্ড্রয়েডে, ব্রাউজারের ডাউনলোড তালিকা অথবা ফাইল ম্যানেজার ব্যবহার করুন। কম্পিউটারে, ডাউনলোড সম্পন্ন হওয়া ফাইলটি খুলুন অথবা আপনার নির্বাচিত ফোল্ডারে সেটি খুঁজে বের করুন। গ্যালারিতে ফাইলটি দেখা যাওয়া এবং এডিটর অ্যাপে ইম্পোর্ট করার বিষয়টি অ্যাপ ও মিডিয়া ফরম্যাটের সামঞ্জস্যের ওপর নির্ভর করে; একটি MP4 ফাইল সব লাইব্রেরিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে দেখা নাও যেতে পারে।
যদি ক্লিপটি পাওয়া না যায়, শব্দহীন থাকে বা না চলে
লগ-আউট থাকা অবস্থায় নির্দিষ্ট ক্লিপটির পেজ খুলুন। যদি এটি উপলব্ধ না থাকে বা অ্যাক্সেসের প্রয়োজন হয়, তবে এটি আনলক করতে FetchBolt আপনার Twitch সাইন-ইন তথ্য ব্যবহার করতে পারবে না। যদি লগ-আউট অবস্থায় এটি চলে কিন্তু এখানে ব্যর্থ হয়, তবে ত্রুটি বার্তাটি পড়ুন এবং পরে আবার চেষ্টা করুন; শুধুমাত্র ডেটা পুনরুদ্ধারে ব্যর্থতা মানেই ভিডিওটি মুছে ফেলা হয়েছে বা গোপনীয়তার কারণে সীমাবদ্ধ—এমনটা নয়।
ডাউনলোড আটকে গেলে, পুনরায় চেষ্টা করার আগে ব্রাউজারের স্ট্যাটাস এবং স্টোরেজে পর্যাপ্ত জায়গা আছে কি না তা যাচাই করুন। প্লেব্যাকে সমস্যাযুক্ত কোনো সম্পূর্ণ ফাইলের ক্ষেত্রে, প্লেয়ারের সাউন্ড আনমিউট করুন, মূল ক্লিপের শব্দের সাথে তুলনা করুন এবং একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ প্লেয়ার ব্যবহার করে দেখুন। রেজোলিউশন পরিবর্তন করে হারিয়ে যাওয়া সোর্স অডিও পুনরুদ্ধার করা সম্ভব নয়। MP4 একটি কন্টেইনার ফরম্যাট, তাই প্লেয়ারটিকে অবশ্যই এর ভেতরের কোডেকগুলো (codecs) সমর্থন করতে হবে।