از لینکِ یک کلیپ خاص استفاده کنید، نه آدرسِ یک کانالِ پخش زنده.
کلیپ مورد نظر را باز کنید و با استفاده از گزینه «اشتراک‌گذاری»، لینک صفحه آن را کپی کنید. آدرس‌های کلیپ که توسط سیستم شناسایی می‌شوند شامل لینک‌های clips.twitch.tv و آدرس‌های کانال توییچ (Twitch) هستند که حاوی عبارت /clip/ باشند. صفحه اصلی کانال به خودِ کانال اشاره دارد، نه به آن لحظه خاصی که مد نظر شماست.
پخش زندهٔ پیشین یا VOD، یک ضبط طولانی‌تر است و نام دیگری برای «کلیپ» محسوب نمی‌شود؛ چرا که شرایط دسترسی، مدت‌زمان و محدودیت‌های آماده‌سازی آن‌ها متفاوت است. این راهنما به دانلود کلیپ‌ها می‌پردازد و پشتیبانی از کلیپ، به معنای تضمین وجود آرشیو کامل پخش زنده نیست. برای تهیه نسخه پشتیبان از پخش خود، گزینه‌های دانلود در بخش Video Producer توییش را بررسی کنید.
رزولوشن، نرخ فریم و حجم فایل را مقایسه کنید
وضوح تصویری (رزولوشن) را که واقعاً برای کلیپ شما ارائه شده است انتخاب کنید (تا سقف رایگان 1080p). به نکات مربوط به نرخ فریم (FPS) توجه کنید و در مواردی که نرخ فریم اهمیت دارد، فایل نهایی را در پخش‌کننده یا ویرایشگر خود بررسی نمایید. برچسب 1080p تنها ابعاد تصویر را نشان می‌دهد و تضمین‌کننده نرخ ۶۰ فریم در ثانیه نیست.
برآوردهای حجم فایل را با فضای ذخیره‌سازی موجود خود مقایسه کنید. مدت‌زمان، نرخ فریم (FPS) و نوع کدگذاری همگی بر حجم فایل تأثیر می‌گذارند، بنابراین توجه به رزولوشن به‌تنهایی کافی نیست. ذخیره کردن گزینه حجیم‌تر، باعث ایجاد جزئیاتِ فایلِ منبع یا افزودن فریم‌های جدید نمی‌شود؛ همچنین نبودِ برچسب FPS، دلیلی بر داشتن نرخ فریم خاصی نیست.
| بررسی | معنی آن | نحوه انتخاب |
|---|---|---|
| لینک کلیپ | یک لحظه (کلیپ) منتشرشده، جدا از کانال زنده یا پخش کامل برنامه. | خودِ کلیپ را باز کنید و پیش‌نمایشِ ارائه‌شده را با لحظه مورد نظرتان مقایسه کنید. |
| رزولوشن (وضوح تصویر) | ابعاد تصویر قابل دریافت از منبع، تا سقف رایگان 1080p. | یک وضوح تصویر (رزولوشن) را انتخاب و حجم‌های تخمینی را مقایسه کنید. تنظیمات بالاتر نمی‌تواند جزئیات ازدست‌رفته را اضافه کند. |
| نرخ فریم (Frame rate) | تعداد فریم‌های نمایش‌داده‌شده در هر ثانیه؛ این مورد از رزولوشن (وضوح تصویر) متمایز است. | یادداشت‌های مربوط به نرخ فریم (FPS) را بخوانید و فایل نهایی را در پخش‌کننده خود بررسی کنید. کیفیت 1080p به‌تنهایی به معنای 60 فریم بر ثانیه (fps) نیست. |
| افقی یا عمودی | این مورد مربوط به کادربندی و برش (کراپ) نسخه کلیپ است، نه وضوح تصویر (رزولوشن) آن. | پیش‌نمایش ترکیب نهایی (کامپوزیشن) را مشاهده کنید. تضمینی وجود ندارد که نسخه عمودی (پرتره) ایجادشده در ویرایشگر Twitch، عیناً در اینجا نمایش داده شود. |
در دسترس بودن به کلیپ خاص بستگی دارد. انتخاب یک فرمت، کیفیت منبع را ارتقا نمی‌دهد (upscale نمی‌کند)، فریم‌های اضافی ایجاد نمی‌کند و کادر تصویر (reframe) را برای شما تغییر نمی‌دهد.
نسخه‌های افقی (Landscape) و عمودی (Portrait) کلیپ
توییچ امکان دانلود کلیپ‌های کانال شما را در دو حالت افقی (Landscape) و عمودی (Portrait) فراهم می‌کند. زمانی که به نسخه‌ای ویرایش‌شده از کلیپ خود نیاز دارید، از این ابزارهای مخصوص تولیدکنندگان محتوا استفاده کنید. برش عمودی (Portrait crop) ترکیب‌بندی تصویر را تغییر می‌دهد؛ این صرفاً یک کلیپ افقی نیست که با رزولوشنی متفاوت ذخیره شده باشد.
FetchBolt فرمت‌هایی را که می‌تواند برای لینک ارسالی دریافت کند، فهرست می‌کند. این سرویس به‌طور خودکار صحنه‌های بازی (گیم‌پلی) را برش نمی‌دهد، موقعیت لایه دوربین (overlay) را تغییر نمی‌دهد و تضمینی برای نسخه‌های ویرایش‌شده توسط تولیدکننده محتوا ارائه نمی‌کند. پیش از ساخت یک ویرایش بر اساس کلیپ دریافتی، آن را بازبینی کرده و کادربندی واقعی آن را بررسی کنید.
کلیپ تکمیل‌شده را در دستگاه خود پیدا کنید.
منتظر بمانید تا مراحل آماده‌سازی و انتقال فایل توسط مرورگر به پایان برسد. در آیفون یا آیپد، فهرست دانلودهای سافاری را باز کنید یا فایل MP4 را در برنامه فایل‌ها و در محل دانلودِ انتخاب‌شده پیدا کنید. ابتدا فایل را باز کنید؛ تنها زمانی از گزینه اشتراک‌گذاری و ذخیره ویدیو استفاده کنید که این عمل برای فایلِ کاملاً دانلودشده در دسترس باشد.
در اندروید، از فهرست دانلودهای مرورگر یا مدیر فایل خود استفاده کنید. در رایانه، فایل دانلودشده را باز کنید یا آن را در پوشه انتخاب‌شده پیدا کنید. نمایش در گالری و امکان وارد کردن فایل به ویرایشگر، به برنامه و سازگاری با نوع رسانه بستگی دارد؛ برای مثال، یک فایل MP4 به‌طور خودکار در تمام کتابخانه‌ها ظاهر نمی‌شود.
اگر کلیپ در دسترس نیست، صدا ندارد یا پخش نمی‌شود
صفحه دقیق کلیپ را در حالتی که از حساب کاربری خود خارج (Sign out) شده‌اید، باز کنید. اگر صفحه در دسترس نباشد یا نیاز به مجوز دسترسی داشته باشد، FetchBolt نمی‌تواند از اطلاعات ورود شما به Twitch برای باز کردن آن استفاده کند. اگر ویدیو در حالت خروج از حساب پخش می‌شود اما در اینجا با خطا مواجه می‌شوید، متن خطا را بخوانید و بعداً دوباره تلاش کنید؛ صرفاً ناموفق بودن عملیات بازیابی، به معنای حذف ویدیو یا خصوصی بودن آن نیست.
در صورت توقف دانلود، پیش از تلاش مجدد برای دریافت فایل، وضعیت آن در مرورگر و فضای ذخیره‌سازی آزاد را بررسی کنید. برای فایلی که دانلود شده اما مشکل پخش دارد، صدای پخش‌کننده را فعال کنید، صدای کلیپ اصلی را مقایسه کرده و از یک پخش‌کننده سازگار استفاده کنید. تغییر وضوح تصویر نمی‌تواند صدای اصلیِ مفقودشده را بازیابی کند. فرمت MP4 یک محفظه (Container) است، بنابراین پخش‌کننده باید از کدک‌های (Codec) موجود در آن نیز پشتیبانی کند.