سه گام ساده.
۰۱پیوند را کپی کنید
یک کلیپ را که متعلق به شماست یا اجازه ذخیره آن را دارید، باز کنید. از گزینه اشتراک‌گذاری استفاده کرده و لینک اختصاصی کلیپ را کپی کنید (نه آدرس کانالِ در حال پخش زنده را).
۰۲اینجا بچسبانید
پیوند را در کادر بالا بچسبانید تا قالب‌های ویدیو و صدای موجود را ببینید.
۰۳انتخاب و ذخیره
قالب و کیفیت را انتخاب کنید و تا پایان انتقال منتظر بمانید.
همه جزئیات، برای نگه داشتن.
قالب را انتخاب کنید. تصویر و صدا را نگه دارید.
قالب‌هایی مناسب دستگاه‌های شما.
فرمت MP4 با رزولوشن‌های منبع (تا سقف 1080p)، شامل نرخ ۶۰ فریم بر ثانیه (در صورت ارائه).
- MP4
- 1080p
از منبع تا فایل ذخیره‌شده.
از بین فرمت‌های بازگشتی برای کلیپ جداگانه، تا 1080p در صورت وجود، انتخاب کنید. رزولوشن، نرخ فریم و طرح‌بندی ویژگی‌های جداگانه‌ای هستند. یک برچسب 1080p به خودی خود به معنای 60 فریم در ثانیه نیست.
متناسب با روش ذخیره کردن شما.
پیش از ذخیره‌سازی، پیش‌نمایش کلیپ را مشاهده و حجم تخمینی آن را بررسی کنید. پخش کاملِ گذشته، کانال زنده و کلیپ عمودی (پرتره) که توسط سازنده ویرایش شده، منابع متفاوتی محسوب می‌شوند؛ این صفحه تضمین‌کننده آرشیو کامل VOD یا دسترسی به تمام نسخه‌های ویرایش‌شده نیست.
فایل کلیپ صحیح Twitch را انتخاب کنید
با لینک یک کلیپ خاص شروع کنید و پیش‌نمایش ارائه‌شده را بررسی نمایید. وضوح تصویر (Resolution)، نرخ فریم (frame rate) و کادربندی عمودی یا افقی، ویژگی‌های متفاوتی هستند؛ صرفاً برچسب 1080p تضمین‌کننده نرخ ۶۰ فریم بر ثانیه یا ویرایش عمودی نیست.
| بررسی | معنی آن | نحوه انتخاب |
|---|---|---|
| لینک کلیپ | یک لحظه (کلیپ) منتشرشده، جدا از کانال زنده یا پخش کامل برنامه. | خودِ کلیپ را باز کنید و پیش‌نمایشِ ارائه‌شده را با لحظه مورد نظرتان مقایسه کنید. |
| رزولوشن (وضوح تصویر) | ابعاد تصویر قابل دریافت از منبع، تا سقف رایگان 1080p. | یک وضوح تصویر (رزولوشن) را انتخاب و حجم‌های تخمینی را مقایسه کنید. تنظیمات بالاتر نمی‌تواند جزئیات ازدست‌رفته را اضافه کند. |
| نرخ فریم (Frame rate) | تعداد فریم‌های نمایش‌داده‌شده در هر ثانیه؛ این مورد از رزولوشن (وضوح تصویر) متمایز است. | یادداشت‌های مربوط به نرخ فریم (FPS) را بخوانید و فایل نهایی را در پخش‌کننده خود بررسی کنید. کیفیت 1080p به‌تنهایی به معنای 60 فریم بر ثانیه (fps) نیست. |
| افقی یا عمودی | این مورد مربوط به کادربندی و برش (کراپ) نسخه کلیپ است، نه وضوح تصویر (رزولوشن) آن. | پیش‌نمایش ترکیب نهایی (کامپوزیشن) را مشاهده کنید. تضمینی وجود ندارد که نسخه عمودی (پرتره) ایجادشده در ویرایشگر Twitch، عیناً در اینجا نمایش داده شود. |
در دسترس بودن به کلیپ خاص بستگی دارد. انتخاب یک فرمت، کیفیت منبع را ارتقا نمی‌دهد (upscale نمی‌کند)، فریم‌های اضافی ایجاد نمی‌کند و کادر تصویر (reframe) را برای شما تغییر نمی‌دهد.
دانلودهای مربوط به سازنده و پخش‌های کامل
توئیچ امکان دانلود کلیپ‌های کانال شما را در هر دو حالت افقی (Landscape) و عمودی (Portrait) فراهم می‌کند. برای دسترسی به این نسخه‌ها، از ابزارهای داخلی خودِ توئیچ برای ساخت کلیپ استفاده کنید. سرویس FetchBolt تنها فرمت‌هایی را ارائه می‌دهد که برای لینک ارسالی قابل استخراج هستند و تضمینی برای ارائه تمامی چیدمان‌های ویرایش‌شده نمی‌دهد.
پخش زندهٔ پیشین (Past Broadcast) یک منبع مجزا با مدت‌زمان، شرایط دسترسی و الزامات آماده‌سازی متفاوت است. این صفحه به توضیح کلیپ‌های تکی می‌پردازد، نه آرشیو کامل کانال یا VOD (ویدئو درخواستی) تضمین‌شده. برای تهیه نسخه پشتیبان از پخش خود، گزینه‌های دانلود در بخش Video Producer توییش (Twitch) را بررسی کنید.
اگر پخش کلیپ با مشکل مواجه شد یا کیفیت پخش نامناسب بود
- منبع را بررسی کنید. صفحه کلیپ را در حالی که از حساب کاربری خارج شده‌اید، باز کنید. لینک کانال، کلیپ غیرقابل‌دسترس و کلیپی که قابل‌دسترسی است اما بارگذاری نمی‌شود، هرکدام نیازمند اقدامات متفاوتی هستند؛ پیش از تلاش مجدد، متن خطا را مطالعه کنید.
- انتقال را تکمیل کنید. مرحله آماده‌سازی فایل، جدا از فرآیند دانلود توسط مرورگر است. فایل تکمیل‌شده را در بخش دانلودها باز کنید و مطمئن شوید که فضای ذخیره‌سازی کافی در اختیار دارید.
- پخش‌کننده و فایل ضبط‌شده را بررسی کنید. صدای پخش‌کننده را فعال کنید، آن را با نسخه اصلی مقایسه نمایید و از برنامه‌ای سازگار استفاده کنید. انتخاب رزولوشن بالاتر نمی‌تواند صدای ازدست‌رفته را بازیابی کند یا نرخ فریم پایینِ یک فایل ضبط‌شده را به 60 فریم بر ثانیه (fps) تغییر دهد.
راهنمای دانلود کلیپ Twitch، لینک‌های کلیپ، انتخاب‌های مربوط به منبع و محل ذخیره فایل نهایی در گوشی و رایانه را توضیح می‌دهد.
منابع: ابزارها و قابلیت‌های دانلود کلیپ در توییچ (Twitch)، پخش‌های پیشین و Video Producer در توییچ و کانتینرهای رسانه‌ای و پخش.
روی هر دستگاهی ذخیره کنید
آیفون و آیپد
- لینک یک کلیپ خاص توییچ (Twitch) را جای‌گذاری کنید و در مرورگر سافاری، فایل MP4 ارائه‌شده را انتخاب نمایید.
- انتقال را کامل کنید و سپس کلیپ را از بخش دانلودها در مرورگر سافاری یا برنامه فایل‌ها باز کنید.
- پخش و کادربندی را بررسی کنید. تنها زمانی از گزینه‌های «اشتراک‌گذاری» و «ذخیره ویدیو» استفاده کنید که برای آن فایل ارائه شده باشند.
اندروید
- به‌جای استفاده از لینک کانال زنده یا پخش کامل برنامه، از لینک صفحه اختصاصی همان کلیپ استفاده کنید.
- یک فایل MP4 موجود را انتخاب کرده و منتظر بمانید تا دانلود آن در مرورگر تمام شود.
- آن را از بخش «دانلودها» یا مدیر فایل (file manager) خود باز کنید؛ وارد کردن (import) فایل به گالری یا برنامه ویرایشگر، به نوع اپلیکیشن بستگی دارد.
ویندوز، مک و لینوکس
- لینک کلیپ مورد نظر را کپی کرده و کیفیت‌ها و برآوردهای حجم فایلِ ارائه‌شده را با هم مقایسه کنید.
- منتظر بمانید تا عملیات انتقال توسط مرورگر به پایان برسد و سپس فایل تکمیل‌شده را باز کنید.
- پیش از جابه‌جایی یا اشتراک‌گذاری فایل، آن را در یک پخش‌کننده یا ویرایشگر سازگار بررسی کنید.
رفع مشکل و ایمنی
چرا دانلود کلیپ توییچ (Twitch) با خطا مواجه می‌شود؟
مطمئن شوید که لینکِ همان کلیپ خاص را کپی کرده‌اید و ویدیو در حالت «خروج از حساب کاربری» (Signed out) نیز قابل پخش است. متن خطا را بخوانید و بررسی کنید که آیا فرآیند انتقال در مرورگر متوقف شده است یا خیر. کلیپ غیرقابل‌دسترس، خطای بازیابی و مشکل پخش محلی (Local playback)، وضعیت‌های متفاوتی هستند؛ صرفاً نبودِ یک گزینه به معنای حذف ویدیو نیست. اگر کلیپی که باید در دسترس باشد همچنان با خطا مواجه می‌شود، بعداً دوباره تلاش کنید.
آیا به رمز عبور Twitch من نیاز دارید؟
خیر. FetchBolt با حساب کاربری شما وارد نمی‌شود و رمز عبور Twitch شما را دریافت نمی‌کند. محدودیت‌های دسترسی همچنان پابرجاست و ممکن است ویدیویی که در حساب خود قادر به تماشای آن هستید، برای ابزار دانلود در دسترس نباشد.
پرسش‌های متداول دربارهٔ Twitch
آیا می‌توانم ویدیوهای ضبط‌شده کامل (VOD) توییچ را دانلود کنم؟
تمرکز این صفحه بر کلیپ‌های تکی است. پخش‌های کامل (برنامه‌های کامل) محدودیت‌های متفاوتی در زمینه دسترسی، حجم و آماده‌سازی دارند و پشتیبانی از کلیپ‌ها، شامل آن‌ها نمی‌شود. برای پخش‌های آرشیو شده خودتان، گزینه‌های دانلود در بخش Video Producer توییچ (Twitch) را بررسی کنید.
آیا نرخ ۶۰ فریم بر ثانیه (60fps) را حفظ می‌کند؟
نرخ 60 fps به گزینه منبعِ ارائه‌شده بستگی دارد. توضیحات مربوط به نرخ فریم را مطالعه کرده و فایل نهایی را بررسی کنید؛ رزولوشن 1080p به تنهایی تعیین‌کننده نرخ فریم نیست. عمل دانلود نمی‌تواند فریم‌های ازدست‌رفته در منبع اصلی را بازیابی یا ایجاد کند.
آیا می‌توانم نسخه عمودی (پرتره) را دانلود کنم؟
توئیچ ابزارهایی را برای تولید کلیپ‌های عمودی و افقی کانال در اختیار سازندگان محتوا قرار می‌دهد. سرویس FetchBolt به‌طور خودکار کلیپ‌های افقی را برش (Crop) نمی‌دهد و تضمینی برای ارائه تمام نسخه‌های ویرایش‌شده ندارد؛ لطفاً پیش‌نمایش و فرمت‌های ارائه‌شده را بررسی کنید.
کلیپ در کجای گوشی من ذخیره می‌شود؟
منتظر بمانید تا عملیات انتقال توسط مرورگر به پایان برسد. در آیفون، پوشه «فایل‌ها» یا بخش «دانلودها» در سافاری را بررسی کنید؛ در اندروید، لیست دانلودهای مرورگر یا مدیریت فایل خود را چک کنید. وارد کردن فایل به بخش عکس‌ها یا گالری، مرحله‌ای جداگانه است.
آیا FetchBolt رایگان است؟
بله. استفاده از FetchBolt رایگان است، نیازی به ثبت‌نام ندارد و برای استفاده‌های معمول، محدودیتی در تعداد دانلود وجود ندارد. هزینه‌های این سرویس از طریق تبلیغات تأمین می‌شود.
آیا نیاز به نصب چیزی دارم؟
خیر. FetchBolt در مرورگر شما و روی سیستم‌عامل‌های آیفون، اندروید، ویندوز، مک و لینوکس اجرا می‌شود.
آیا ویدیوهایی که دانلود می‌کنم را ذخیره می‌کنید؟
ما فایل‌ها را به طور موقت ذخیره می‌کنیم تا دانلودها را آماده و ارائه دهیم. فایل‌های آماده‌ی جمع‌آوری نشده پس از ۱۰ دقیقه منقضی می‌شوند، در حالی که انتقال‌های فعال ممکن است مدت بیشتری ادامه داشته باشند. پشتیبان‌های میزبانی ممکن است پس از پاکسازی، کپی‌هایی را نگه دارند. ما سابقه‌ی دانلود را نگه نمی‌داریم. برای جزئیات بیشتر به سیاست حفظ حریم خصوصی ما مراجعه کنید.
به‌روزرسانی: