ما يتم الاحتفاظ به فعلياً عند تحويل مقاطع ريلز إلى صيغة MP3
يمكن أن يتضمن مقطع Reel كلاماً مسجلاً وموسيقى وأصواتاً أخرى. تقوم FetchBolt بحفظ الصوت من الوسائط التي يمكنها استرجاعها. وإذا كانت الموسيقى والكلام مدمجين بالفعل في ذلك المسار الصوتي، فإنهما يبقيان معاً؛ فهذه الأداة لا تقوم بعزل الأصوات البشرية، أو إزالة التعليق الصوتي، أو العثور على الأغنية الكاملة التي استُخدم منها مقطع قصير.
يستبعد الملف الصوتي (بصيغة MP3) الصورة؛ لذا فإن التسميات التوضيحية أو النصوص المعروضة في مقطع الفيديو (Reel) لا تتحول إلى كلمات منطوقة في ملف MP3. إذا كنت بحاجة إلى الشرح المرئي أيضاً، فاحفظ الفيديو بدلاً من ذلك.
| في مقطع Reel | في الملف الصوتي | حد هام |
|---|---|---|
| الموسيقى والكلام | المسار الصوتي المدمج المتاح. | لا يتم إنشاء ملف منفصل للأغنية أو للمسار الصوتي. |
| النصوص التوضيحية على الشاشة | الكلمات الموجودة فعلياً في المقطع الصوتي فقط. | النص الظاهر لا يُقرأ بصوت عالٍ. |
| صوت مترجم داخل التطبيق. | الصوت المتاح من الوسائط المستخرجة. | لا يوجد ضمان لتوفر لغة دبلجة محددة. |
تحقق من الملف النهائي؛ فالتسمية الصوتية أو ما يتم تشغيله داخل التطبيق (عند تسجيل الدخول) لا يضمن بالضرورة الحصول على المسار الصوتي نفسه عند التنزيل.
لماذا قد يكون هناك اختلاف بين ما يظهر في التطبيق وبين المقطع الصوتي المحفوظ؟
يوفر إنستغرام مقاطع صوتية من مكتبة الموسيقى وتسجيلات أصلية. كما يتيح خيار التعليق الصوتي المترجم في مقاطع ريلز المؤهلة، مع إمكانية المشاهدة باللغة الأصلية. لا ينبغي اعتبار خيارات التشغيل هذه ضماناً بأن أداة التنزيل ستتمكن من استرجاع كل نسخة منها.
إذا كان الملف المحفوظ يحتوي على صوت مختلف أو يفتقر إلى الموسيقى، فتحقق أولاً من النسخة التي يتم تشغيلها في المنشور الأصلي وما إذا كان المنشور نفسه متاحاً عند تسجيل الخروج. لا تستخدم أداة FetchBolt بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك في إنستغرام؛ لذا قد يختلف الصوت الذي تحصل عليه الأداة عما تسمعه في التطبيق، ولا يمكن لمعدل بت (bitrate) مختلف توفير مسار صوتي غير متاح للأداة أصلاً.
اختر MP3 أو M4A بما يتناسب مع المشغل الذي تستخدمه
استخدم خيار MP3 الناتج إذا كان المشغل يتطلب هذا التنسيق. يستهلك خيار 128 كيلوبت في الثانية (kbps) مساحة تخزين أقل مقارنة بخيار 320 كيلوبت في الثانية لنفس المدة الزمنية. يوفر معدل البت (bitrate) الأعلى مساحة أكبر للترميز، لكنه لا يستطيع تحويل تسجيل مضغوط إلى تسجيل بلا فقدان للجودة (lossless) أو استعادة أصوات غير موجودة في المصدر.
قد يتيح خيار M4A المتاح تجنب خطوة ترميز إضافية عندما يكون المصدر متوافقاً. يُعد M4A صيغة حاوية (container) وليس دليلاً على أن التسجيل الأصلي لم يخضع لأي تعديل. افتح الملف المكتمل في التطبيق الذي تنوي استخدامه قبل إنشاء قائمة تشغيل أو نقل الملف إلى جهاز آخر.
العثور على الملف الصوتي المكتمل على جهازك
على آيفون أو آيباد، انتظر حتى تكتمل عملية النقل في سفاري، ثم استخدم قائمة التنزيلات أو افتح تطبيق "الملفات" وانتقل إلى موقع التنزيل المحدد. افتح ملف MP3 أو M4A هناك، أو شاركه مع تطبيق صوتي متوافق. ونظراً لأنه ملف صوتي، فلن تجده في تطبيق "الصور".
على نظام أندرويد، افتح قائمة التنزيلات في متصفح كروم أو مدير الملفات. وعلى نظامي ويندوز أو ماك، استخدم سجل التنزيلات المكتملة في المتصفح للوصول إلى المجلد المحدد. إذا لم يظهر الملف في تطبيق الموسيقى، فاستخدم خيارات الاستيراد أو إعدادات الملفات المحلية داخل التطبيق (إذا كانت هذه الميزات مدعومة)؛ فمجرد تنزيل الملف لا يضمن إضافته تلقائياً إلى جميع المكتبات الموسيقية.
تحقق من المنشور وعملية النقل ومشغل الفيديو في حال فقدان الصوت.
ألصق رابط مقطع Reel أو منشور فيديو محدد، بدلاً من رابط الملف الشخصي أو صفحة تصفح المقاطع الصوتية. بالنسبة للمنشورات التي تحتوي على عدة مقاطع فيديو، اختر المقطع المطلوب من بين النتائج المستخرجة إذا توفر خيار للاختيار. لا يمكن استخراج مسار صوتي للفيديو من عنصر يحتوي على صورة فقط.
في حال فشل عملية البحث، اقرأ رسالة الخطأ وتحقق من حالة التوفر عند تسجيل الخروج. لا يضمن الحساب العام وحده إمكانية استرداد ملف وسائط معين. إذا تم تنزيل الملف ولكنه يُشغَّل دون صوت، فتأكد من اكتمال النقل وتحقق من مستوى الصوت وإعدادات كتم الصوت، ثم جرب مشغلاً متوافقاً. المصدر الصامت فعلياً لا يمكن أن ينتج صوتاً مفقوداً؛ كما أن فشل الاسترداد لا يثبت أن المصدر صامت.