افصل بين ملف الرفع الأصلي ونسخة البث المباشر.
قد توفر صفحة المقطع الصوتي (track page) عدة طرق للاستماع أو الحفظ؛ إذ يتيح زر "تنزيل الملف" -الذي يفعّله الفنان على SoundCloud- الحصول على الملف المرفوع عبر الموقع نفسه بعد تسجيل الدخول. أما خيارات MP3/M4A التي يوفرها FetchBolt فهي مسار مختلف، ولا تضمن الحصول على الملف الأصلي المرفوع.
قد يكون الصوت المُبثّث مضغوطاً بالفعل؛ لذا فإن تحويله إلى تنسيق مضغوط آخر لن يستعيد التفاصيل المفقودة سابقاً، بل قد يؤدي إلى فقدان إضافي في الجودة ناتج عن إعادة الترميز. تجنب افتراض أن كل مصدر على ساوندكلاود له معدل بت ثابت، أو أن اسم الملف الذي يتضمن "320 kbps" يعكس بدقة جودة الملف المرفوع.
اختر معدل البت (bitrate) المناسب لميزانية حجم الملف
اختر معدل 128 كيلوبت في الثانية (kbps) إذا كانت الأولوية لحجم ملف MP3 أصغر، ولا سيما للمحتوى الصوتي (الكلام). يستهلك ملف MP3 بمعدل 320 كيلوبت في الثانية بيانات أكثر عند الترميز الجديد، لكنه لا يستطيع تحويل مصدر مضغوط إلى ملف بلا فقدان للجودة (lossless). لا يوجد ضمان بأن تكون جودة الصوت متطابقة تماماً؛ لذا قارن بين الخيارات باستخدام المشغل وسماعات الرأس التي تستخدمها فعلياً.
عند توفر خيار M4A، يمكن لبث المصدر المتوافق أن يغنيك عن إعادة الترميز، بينما قد تتطلب تنسيقات المصدر الأخرى تحويلاً. يُعد M4A خياراً لنوع الحاوية، ولا يضمن بالضرورة الحصول على الملف الأصلي كما رفعه الفنان دون أي تعديل.
| معدل البت (Bitrate) للملف الناتج | حجم الصوت التقديري | ماذا يعني هذا الرقم؟ |
|---|---|---|
| 128 كيلوبت في الثانية | 9.6 ميجابايت | ميزانية ترميز أقل؛ ومع ذلك تظل جودة المصدر هي العامل المحدد للنتيجة النهائية. |
| 320 كيلوبت في الثانية | 24 ميجابايت | بيانات أكثر لعملية الترميز؛ لكن هذا لا يضمن الحفاظ على الجودة الأصلية أو جودة بلا فقدان للبيانات (lossless). |
الحجم بالنظام العشري (ميغابايت) عند معدل بت ثابت: kbps × الثواني ÷ 8000. يمكن للبيانات الوصفية (metadata) والصور المرفقة ومعدل البت المتغير أن تغير حجم الملف الفعلي.
العثور على الملف المكتمل على جهازك
انتظر اكتمال عملية التنزيل في المتصفح. على أجهزة آيفون أو آيباد، افتح تطبيق "الملفات" وابحث عن الملف في موقع التنزيل الذي اخترته؛ ويمكنك أيضاً استخدام قائمة التنزيلات في متصفح سفاري للعثور على الملف. لا تكتفِ بالبحث في تطبيق "الموسيقى" (Music)؛ فالتنزيل عبر المتصفح ينتج عنه ملف عادي، ولا يتم استيراده تلقائياً إلى مكتبة الموسيقى.
على نظام أندرويد، افتح قائمة التنزيلات في متصفح كروم أو مدير الملفات. وعلى جهاز الكمبيوتر، استخدم سجل التنزيلات في المتصفح للوصول إلى الملف المكتمل في المجلد الذي حُدِّد له. افتح الملف باستخدام تطبيق يدعم صيغ MP3 أو M4A، أو استخدم خيار الاستيراد المتاح في ذلك التطبيق.
إذا ظهرت لك معاينة أو كان المقطع الصوتي غير متاح
تأكد من أن الرابط الأصلي يفتح مساراً واحداً ويعمل بالكامل دون الحاجة لتسجيل الدخول بحسابك؛ فقد تكون الملفات الصوتية الخاصة، أو المخصصة للمشتركين فقط، أو المحذوفة، أو المقيدة جغرافياً غير متاحة. اختيار معدل بت (bitrate) أعلى للمخرجات لن يحول المعاينة القصيرة إلى تسجيل كامل.
إذا ظهرت خيارات التنسيق ولكن فشلت عملية الإعداد أو النقل، فتحقق من رسالة الخطأ الظاهرة، ومن الاتصال بالإنترنت، ومساحة التخزين المتاحة. يمكن أن يقلل اختيار تنسيق MP3 (بجودة أقل) من حجم الملف الناتج، لكنه لا يزيل جميع قيود الإعداد ولا يتيح الوصول إلى ملفات صوتية مقيدة. لا يوجد ضمان لوقت اكتمال محدد أو حد أقصى للمدة الزمنية للتسجيلات الطويلة.
احتفظ بملف الصوت الخاص بالمتصفح منفصلاً عن ملفات الاستماع دون اتصال بالإنترنت في التطبيق.
تتم إدارة ميزة الاستماع دون اتصال بالإنترنت في خدمة ساوندكلاود Go من خلال تطبيق ساوندكلاود نفسه. أما التنزيل عبر FetchBolt فهو عبارة عن ملف صوتي يُحفظ بواسطة المتصفح؛ ولا يُضاف إلى مكتبة الاستماع دون اتصال الخاصة بالتطبيق، كما أنه لا يمنح مزايا الاشتراك المدفوع.
احتفظ فقط بالتسجيلات التي تمتلكها أو التي لديك إذن بتنزيلها. احتفظ باسم المنشئ ورابط المصدر مع نسختك، والتزم بأي شروط ترخيص. بالنسبة للمحتوى الذي رفعته بنفسك، يُفضل استخدام خيار التنزيل الأصلي الذي يتيحه المنشئ (عند توفره) بدلاً من الاعتماد على البث المحوّل كنسخة احتياطية أساسية.