FetchBolt
FA

نحوه تبدیل یوتیوب به MP3 در آیفون

در آیفون و با استفاده از مرورگر سافاری، ویدیوهای یوتیوب را به MP3 تبدیل کنید یا گزینه M4A را انتخاب نمایید. حجم فایل و کیفیت منبع را مقایسه کرده و سپس فایل صوتی نهایی را در برنامه فایل‌ها باز کنید.

گام‌به‌گام

  1. ۰۱کپی کردن یک لینک ویدیویی قابل‌دسترسی

    برای ویدیوی یوتیوب خود از گزینه «اشتراک‌گذاری» و سپس «کپی لینک» استفاده کنید، یا آدرس آن را از نوار آدرس مرورگر کپی نمایید. تنها فایل‌های صوتی‌ای را ذخیره کنید که مالک آن‌ها هستید یا اجازه نگهداری‌شان را دارید.

  2. پیوند ویدیو را از هر سایتی اینجا بچسبانیدyoutube.com/watch?v=aqz-KE-…چسباندندانلوددر حال دریافت…MP3M4A

    ۰۲مبدل صوتی را در مرورگر سافاری باز کنید.

    در مرورگر سافاری، گزینه تبدیل یوتیوب به MP3 را در FetchBolt باز کنید، لینک را جای‌گذاری کرده و گزینه‌های صوتی موجود را بررسی نمایید.

  3. 320 kbpsMP3 · تقریبی 9.6 MBدانلود192 kbpsMP3 · تقریبی 5.8 MB128 kbpsM4A · تقریبی 3.8 MBدانلوددانلوددر حال شروع…27%66%93%در حال تکمیل…در حال ذخیره…دانلود شد

    ۰۳بر اساس اندازه و سازگاری انتخاب کنید

    اگر پخش‌کننده شما به MP3 نیاز دارد، این فرمت را انتخاب کنید؛ در غیر این صورت، گزینه M4A را برگزینید. نرخ بیت ۱۲۸ کیلوبیت‌برثانیه (kbps) فایل‌های صوتی (گفتاری) کوچک‌تری ایجاد می‌کند؛ نرخ‌های بیت بالاتر در MP3 فضای ذخیره‌سازی بیشتری اشغال می‌کنند بدون اینکه جزئیات ازدست‌رفته‌ی منبع اصلی را بازیابی کنند.

  4. دانلودهاAudio.mp3آماده باز کردن

    ۰۴تکمیل دانلود و باز کردن فایل

    منتظر بمانید تا عملیات انتقال توسط مرورگر به پایان برسد. برنامه «فایل‌ها» را باز کرده و سپس به مسیر «Browse» و «دانلودها» در محل انتخاب‌شده بروید. روی فایل صوتی ضربه بزنید تا پخش شود یا آن را با یک برنامه صوتی سازگار به اشتراک بگذارید.

با لینک صفحه ویدیو شروع کنید. FetchBolt فرمت‌های صوتی قابل دریافت از آن منبع را فهرست می‌کند. مبدل یوتیوب به MP3 را باز کنید

کیفیت منبع، نرخ بیت (بیت‌ریت) و فرمت با یکدیگر متفاوت هستند.

فایل منبع از پیش فشرده شده است. فرآیند آماده‌سازی MP3، آن صدا را رمزگشایی و مجدداً رمزگذاری می‌کند. انتخاب نرخ ۳۲۰ کیلوبیت‌برثانیه (320 kbps) تنها نرخ بیت (bitrate) خروجی را تعیین می‌کند؛ این کار باعث نمی‌شود ضبط اصلی بدون افت کیفیت (lossless) شود یا فرکانس‌هایی که در منبع حذف شده‌اند، به آن اضافه گردند.

M4A یک کانتینر (ظرف فایل) است، نه یک سطح کیفی. جریان صوتی منبع اگر سازگار باشد، می‌تواند بدون کدگذاری مجدد (Re-encoding) در آن کپی شود؛ اما فرمت‌های منبع دیگر ممکن است همچنان نیاز به تبدیل داشته باشند. حجم بیشتر فایل لزوماً به معنای ضبط باکیفیت‌تر نیست.

با در نظر گرفتن محدودیت حجم فایل، نرخ بیت (bitrate) مناسب را انتخاب کنید.

برای یک MP3 با بیت ریت ثابت، مگابایت اعشاری را با ضرب بیت ریت بر حسب کیلوبیت بر ثانیه در مدت زمان بر حسب ثانیه و سپس تقسیم بر ۸۰۰۰ تخمین بزنید. قبل از انتخاب بیت ریت برای یک ضبط طولانی، تخمین‌های زیر را مقایسه کنید.

پیش از تبدیل یک فایل ضبط‌شده طولانی، یک نمونه کوتاه را در پخش‌کننده مورد نظر خود امتحان کنید. فرمتی را انتخاب کنید که پخش‌کننده از آن پشتیبانی می‌کند و فضای ذخیره‌سازی کافی برای فایل نهایی در نظر بگیرید.

حجم تقریبی فایل‌های MP3
نرخ بیت MP3صوت ۵ دقیقه‌ایصوت ۱۰ دقیقه‌ای
۱۲۸ کیلوبیت بر ثانیه۴.۸ مگابایت9.6 مگابایت
۱۹۲ کیلوبیت بر ثانیه7.2 مگابایت۱۴.۴ مگابایت
۳۲۰ کیلوبیت بر ثانیه۱۲ مگابایت۲۴ مگابایت

برآوردهای محاسبه‌شده (برحسب مگابایت اعشاری) برای فایل‌های MP3 با نرخ بیت (bitrate) ثابت. اندازه فایل‌های واقعی ممکن است به دلیل نرخ بیت متغیر، متادیتا و کاور (تصویر آلبوم) متفاوت باشد. نرخ بیت خروجی بالاتر نمی‌تواند جزئیات ازدست‌رفته در فایل منبع را بازیابی کند.

فایل صوتی در آیفون کجا ذخیره می‌شود؟

سافاری فایل صوتی را به صورت یک فایل ذخیره می‌کند و آن را به Photos یا کتابخانه Apple Music شما اضافه نمی‌کند. در برنامه فایل‌ها، بخش‌های Browse، iCloud Drive و دانلودها یا محلی که برای دانلودهای سافاری تنظیم شده است را بررسی کنید.

فایلی که در لیست ظاهر می‌شود ممکن است همچنان در حال انتقال باشد. وضعیت دانلود در مرورگر سافاری را بررسی کرده و فایل تکمیل‌شده را باز کنید. می‌توانید آن را با یک پخش‌کننده سازگار به اشتراک بگذارید؛ افزودن آن به کتابخانه موسیقی (Music library) نیازمند فرآیند جداگانه‌ای برای وارد کردن (import) یا همگام‌سازی (sync) است.

کلیپ‌های بدون صدا، محدودیت‌های دسترسی و ضبط‌های طولانی

منبع بی‌صدا فاقد فایل صوتی برای استخراج است. گزینه «فقط صوتی» نمی‌تواند گفتار یا موسیقیِ موجود نبودن را ایجاد کند. به همین ترتیب، دسترسی به ویدیویی که نیازمند حساب کاربری، تأیید سن یا عضویت است، ممکن است برای FetchBolt امکان‌پذیر نباشد.

ضبط‌های طولانی ممکن است از محدودیت‌های مجاز برای حجم فایل یا فرآیند آماده‌سازی فراتر روند. هیچ تضمینی برای مدت‌زمان مشخصی وجود ندارد. در صورت عدم موفقیت در آماده‌سازی، گزینه‌ی صوتی دیگری را امتحان کنید یا مدت زمان ضبط را کاهش دهید؛ تغییر نرخ بیت (Bitrate) محدودیت دسترسی را برطرف نمی‌کند.

سوالات متداول

برای این راهنما از چه ابزاری استفاده کنم؟

موارد فوق از ابزار تبدیل یوتیوب به MP3 استفاده می‌کنند. فرمت MP3 با نرخ بیت 320، 192 یا 128 کیلوبیت بر ثانیه، یا فرمت M4A. اگر منبع اصلی با فرمت M4A سازگار باشد، فایل بدون نیاز به کدگذاری مجدد کپی می‌شود؛ سایر فرمت‌های منبع ممکن است به تبدیل نیاز داشته باشند.

آیا کیفیت صدای ۳۲۰ کیلوبیت‌برثانیه (kbps) بهتر از منبع اصلی یوتیوب است؟

خیر. بیت‌ریت (bitrate) خروجی نمی‌تواند اطلاعاتی را که پیش از تبدیل فایل از دست رفته‌اند، بازیابی کند. این پارامتر تنها کدگذاری MP3 و حجم فایل را کنترل می‌کند.

آیا فرمت M4A همیشه حاوی صدای اصلی و دست‌نخورده است؟

خیر. جریان منبعِ سازگار را می‌توان بدون کدگذاری مجدد کپی کرد، اما سایر منابع ممکن است نیاز به تبدیل فرمت داشته باشند. فرمت M4A تنها نوع ظرف (container) فایل را مشخص می‌کند و تضمین‌کننده‌ی کیفیت بدون افت (lossless) نیست.

چرا فایل صوتی در بخش Photos (عکس‌ها) وجود ندارد؟

فایل‌های صوتی دانلودشده، فایل‌های معمولی هستند. فایل MP3 یا M4A تکمیل‌شده را در برنامه فایل‌ها (مدیریت فایل) باز کنید یا آن را با یک پخش‌کننده صوتی سازگار به اشتراک بگذارید.

آیا دانلود فایل‌های صوتی رایگان است؟

بله. دانلود فایل‌های صوتی رایگان است و نیازی به داشتن حساب کاربری FetchBolt ندارد.